Penulisan Kata Anda dengan Huruf Kapital, Gara-Gara Kaisar Romawi? - Mojok.co
  • Cara Kirim Artikel
Mojok
  • Home
  • Esai
  • Liputan
    • Bertamu Seru
    • Geliat Warga
    • Goyang Lidah
    • Jogja Bawah Tanah
    • Ziarah
    • Seni
  • Kilas
    • Ekonomi
    • Hiburan
    • Hukum
    • Politik
    • Kesehatan
    • Luar Negeri
    • Olah Raga
    • Pendidikan
  • Pojokan
  • Konter
  • Otomojok
  • Malam Jumat
  • Movi
  • Uneg-uneg
  • Terminal
Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
  • Home
  • Esai
  • Liputan
    • Bertamu Seru
    • Geliat Warga
    • Goyang Lidah
    • Jogja Bawah Tanah
    • Ziarah
    • Seni
  • Kilas
    • Ekonomi
    • Hiburan
    • Hukum
    • Politik
    • Kesehatan
    • Luar Negeri
    • Olah Raga
    • Pendidikan
  • Pojokan
  • Konter
  • Otomojok
  • Malam Jumat
  • Movi
  • Uneg-uneg
  • Terminal
Logo Mojok
Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
  • Home
  • Esai
  • Liputan
  • Kilas
  • Pojokan
  • Konter
  • Otomojok
  • Malam Jumat
  • Movi
  • Uneg-uneg
  • Terminal
Beranda Komen Versus

Penulisan Kata Anda dengan Huruf Kapital, Gara-Gara Kaisar Romawi?

Aprilia Kumala oleh Aprilia Kumala
24 September 2018
0
A A
Bagikan ke FacebookBagikan ke TwitterBagikan ke WhatsApp

MOJOK.CO – Kalau kata kamu ditulis pakai huruf kecil, kenapa penulisan kata Anda pakai kapital terus? Apa spesialnya?

Kata ganti kedua dalam bahasa Indonesia rupanya agak sedikit lebih spesial dibandingkan dengan kata ganti pertama dan ketiga. Pasalnya, kata ganti kedua ini memiliki kata yang harus diawali dengan huruf kapital, sementara yang lain tidak. Kata itu, tak lain dan tak bukan, adalah kata Anda—dengan A yang harus selalu kapital.

Pertanyaannya, kenapa penulisan kata Anda harus dimulai dengan kapital? Bukankah lebih baik dibuat huruf kecil saja, sama seperti yang lain?

Ternyata o ternyata, Allah bersama orang-orang yang sabar, gaesku. Maksudnya, setelah kita bersabar menanti-nanti jawaban dari pertanyaan di atas, kali ini kita akan membongkar semuanya!!!

*jeng jeng jeng*

Dari buku 200+ Solusi Editing Naskah dan Penerbitan, diketahuilah bahwa seorang wartawan senior bernama Rosihan Anwar-lah yang menjadi pencetus kata Anda melalui koran Pedoman di tahun 1958. Kata Anda berasal dari kata andika, yang merupakan sapaan hormat kepada orang kedua: Tuanku.

Baca Juga:

tulisan ki hadjar dewantara tentang bahasa belanda

Alasan Nggak Ada Pelajaran Bahasa Belanda di Indonesia

5 April 2022
penggunaan huruf kapital dalam bahasa indonesia contoh huruf kapital panduan umum ejaan bahasa indonesia puebi ivan lanin mojok.co

Penggunaan Huruf Kapital: Panduan, Contoh, dan Catatan Perkecualian

3 Mei 2020

Lantas, kenapa harus ada kata ganti kedua versi formal? Bukannya sudah ada kata “kamu”? Kenapa pula penulisan kata Anda diawali dengan huruf kapital?

Jawabannya: karena kata ini mengikuti pola pembedaan T-V (T-V distinction).

Bah, apa lagi itu?

Adalah R. Brown dan A.Gilman yang menjadi pencetus pembedaan T-V ini dalam makalah mereka tahun 1960, berjudul The Pronouns of Power and Solidarity. Pembedaan T-V ini adalah gambaran adanya dua jenis kata ganti orang kedua, yaitu informal T (dari bahasa latin tu) dan formal V (dari bahasa latin vos).

Duuuh, kenapa harus ada kata ganti yang formal??? Kenapa nggak jadi satu aja???

Usut punya usut, dalam bahasa Latin memang awalnya hanya ada satu jenis kata ganti kedua, yaitu tu. Namun, mulai abad ke-4, kata ganti formal vos (jamak) digunakan untuk merujuk pada kaisar Romawi.

Lalu, kenapa jamak? Alasannya ada dua: 1) karena ada dua kaisar; satu di Barat, satu di Timur; dan 2) bentuk jamak menjadi simbol kekuasaan karena kaisar merupakan perwujudan seluruh rakyat (sekali ia berbicara, ia pasti mewakili rakyat).

Naaah, karena itulah, penggunaan kata ganti kedua vos langsung menyebar ke bahasa-bahasa lain di Eropa seperti sebuah tren yang tak berkesudahan. Beberapa bahasa yang memisahkan kata ganti formal dan informal contohnya adalah:

1. bahasa Belanda (jij/je/jou dan u/U),

2. bahasa Italia (tu dan Lei),

3. bahasa Jerman (du dan Ihr/Sie),

4. bahasa Prancis (tu dan vous), dan

5. bahasa Spanyol (tú dan vos/usted).

Kalau kamu perhatikan, beberapa bahasa menggunakan huruf kapital untuk kata ganti formal. Brown dan Gilman tidak pernah menjadikan ini sebagai aturan mutlak dalam pola pembedaan T-V, tapi kemungkinan huruf kapital dipakai demi menekankan keformalan kata. Apalagi, sangat mungkin jika penulisan kata Anda dalam bahasa Indonesia memang terpengaruh pola dari bahasa Belanda, yang juga menulis kata ganti kedua formal dengan huruf kapital.

Yah, prinsip formal-informal dan huruf kapital-huruf tidak kapital ini sebenarnya sama dengan prinsip prioritas. Artinya, kalau kamu merasa sesuatu atau seseorang menjadi penting untukmu, kamu tentu memberi prioritas yang besar untuknya, mau bagaimanapun keadaannya. Tapi kalau nggak, yaaa…

…ya udah. Bye.

Terakhir diperbarui pada 5 Januari 2023 oleh

Tags: bahasa Belandahuruf kapitaljejjijpembedaan T-Vpenulisan kata AndaRosihan AnwarT-V distinctiontuvosvous
Aprilia Kumala

Aprilia Kumala

Penulis lepas. Pemain tebak-tebakan. Tinggal di Cilegon, jiwa Banyumasan.

Artikel Terkait

tulisan ki hadjar dewantara tentang bahasa belanda
Arsip

Alasan Nggak Ada Pelajaran Bahasa Belanda di Indonesia

5 April 2022
penggunaan huruf kapital dalam bahasa indonesia contoh huruf kapital panduan umum ejaan bahasa indonesia puebi ivan lanin mojok.co
Versus

Penggunaan Huruf Kapital: Panduan, Contoh, dan Catatan Perkecualian

3 Mei 2020
Terima Kasih Aktivis Antirokok, Apapun Penyakitnya Rokok Memang Penyebabnya
Versus

Romantisisasi Bentuk Serapan “Romantisasi” yang Salah

15 Juli 2019
Bulan Puasa, Bulan Penuh Pengeluaran Ampun-ampunan Gara-gara Buka Bersama
Versus

Menggugat Gaya Bahasa Admin Mojok yang (Nggak) Uwuwu

13 Mei 2019
Muat Lebih Banyak
Pos Selanjutnya
Sandiaga Sedih Dana Awal Kampanye Pasangan Prabowo-Sandiaga Kalah Besar Dibandingkan Pasangan Jokowi-Ma'ruf Amin

Sandiaga Sedih Dana Awal Kampanye Pasangan Prabowo-Sandiaga Kalah Besar Dibandingkan Pasangan Jokowi-Ma'ruf Amin

Tinggalkan Komentar


Terpopuler Sepekan

Suara Hati Pak Bukhori, Penjual Nasi Minyak yang Dihujat Warganet - MOJOK.CO

Suara Hati Pak Bukhori, Penjual Nasi Minyak Surabaya yang Dihujat Warganet

24 Januari 2023
Cak Nun Salah, Jokowi Bukan Firaun karena Firaun Tidak Setuju UU Cipta Kerja MOJOK.CO

Cak Nun Salah, Jokowi Bukan Firaun karena Firaun Tidak Setuju UU Cipta Kerja

21 Januari 2023

Penulisan Kata Anda dengan Huruf Kapital, Gara-Gara Kaisar Romawi?

24 September 2018
Xiaomi 13 Series: Monster Baru dari Xiaomi, Hape Terbaik 2023 MOJOK.CO

Xiaomi 13 Series: Monster Baru dari Xiaomi dengan Senjata Kamera Leica Berpotensi Jadi Hape Terbaik 2023

20 Januari 2023
mie ayam takeshi bantul yang ayamnya ora umum!

Mie Ayam Takeshi Bantul, Ekstra Ayamnya Ora Umum!

22 Januari 2023
nasi kapau dan nasi padang punya banyak perbedaan

Gulai Tambusu dan Hal-hal lain yang Membedakan Nasi Kapau dengan Nasi Padang

23 Januari 2023
chatgpt mojok.co

Mengenal ChatGPT, Benarkah Bakal Akhiri Era Google?

24 Januari 2023

Terbaru

PO Haryanto Bikin Perjalanan Cikarang Jogja Jadi Menyenangkan MOJOK.CO

PO Haryanto Sultan Bantul Bikin Perjalanan Cikarang-Jogja Jadi Sangat Menyenangkan

27 Januari 2023
Kepala BPID Daerah Tertinggal dan Transmigrasi, Ivanovich Agusta dan Gubernur DIY, Sri Sultan HB X di Kepatihan, Kamis (26/01/2023) menyampaikan tidak ada lagi desa tertinggal di DIY MOJOK.CO

Disebut Provinsi Termiskin, DIY Tak Punya Desa Tertinggal

27 Januari 2023
kecamatan di sleman mojok.co

5 Kecamatan Paling Sepi di Sleman yang Cocok untuk Pensiun

27 Januari 2023
teror ular kobra

Tolak Safari Politik Anies di Banten, Oknum Lempar Sekarung Ular Kobra

26 Januari 2023
perangkat desa di diy mojok.co

Ribuan Perangkat Desa Geruduk DPRD DIY, Tolak Disamakan dengan Kades

26 Januari 2023
perempuan penyelenggara pemilu

Kenapa Keterlibatan Perempuan Sebagai Penyelenggara Pemilu Masih Rendah?

26 Januari 2023
Suara Hati Petani di Gunungkidul Karena Monyet yang Marah Kena JJLS

Suara Hati Petani di Gunungkidul karena Monyet yang Marah Kena JJLS

26 Januari 2023

Newsletter Mojok

* indicates required

  • Tentang
  • Kru Mojok
  • Disclaimer
  • Kontak
  • Pedoman Media Siber
  • Kebijakan Privasi
DMCA.com Protection Status

© 2023 MOJOK.CO - All Rights Reserved.

Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
  • Kanal Pemilu 2024
  • Esai
  • Susul
    • Bertamu Seru
    • Geliat Warga
    • Goyang Lidah
    • Jogja Bawah Tanah
    • Pameran
    • Panggung
    • Ziarah
  • Kilas
    • Ekonomi
    • Hiburan
    • Hukum
    • Kesehatan
    • Luar Negeri
    • Olah Raga
    • Pendidikan
  • Pojokan
  • Konter
  • Otomojok
  • Malam Jumat
  • Uneg-Uneg
  • Movi
  • Kunjungi Terminal
  • Mau Kirim Artikel?

© 2023 MOJOK.CO - All Rights Reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In