Akhir-akhir ini saya merasa bosan menonton drama Korea. Jadi, demi mencari suasana baru, saya memutuskan untuk beralih sejenak menonton drama Cina. Khususnya drama yang sempat booming dan viral seperti Hidden Love dan When I Fly Towards You. Setelah menonton kedua drama tersebut, saya kemudian beralih mencari rekomendasi drama-drama Cina yang lain dan berakhir ketagihan.
Namun karena sudah terbiasa menonton drama Korea, saya agak merasakan culture shock ketika beralih mengikuti drama Cina ini. Ada beberapa hal yang bikin saya kaget dan saya rasa juga bakalan dirasakan oleh orang-orang lain yang beralih dari drakor ke dracin.
#1 Jumlah episode drama Cina lebih banyak daripada drama Korea
Terbiasa menonton drakor yang jumlah episode-nya hanya 12 sampai 16 bikin saya kaget saat nonton dracin dengan jumlah episode minimal 20. Bahkan beberapa judul drama Cina bisa sampai 40 episode. Contohnya You Are My Hero dan remake drama Meteor Garden tahun 2018 yang memiliki jumlah episode sampai 50.
Biasanya sih kalau di drama Korea, jika jumlah episodenya banyak akan dibagi ke dalam dua season. Itu pun per season biasanya hanya terdiri dari 6 sampai 12 episode.
#2 Durasi per episode yang pendek, hanya sekitar 30 menit
Di drama Korea, durasi per episode biasanya berlangsung sampai sekitar 60 menit. Berbeda jauh dengan durasi per episode di drama Cina yang hanya sekitar 30 menit. Hal ini bikin saya merasa nggak puas, ngegantung, dan kurang lama.
#3 Aktor dan aktrisnya ada yang nggak pakai suara asli, melainkan di-dubbing
Di antara semuanya, inilah yang paling bikin saya kaget. Beberapa drama Cina yang saya tonton, aktornya nggak pakai suaranya sendiri melainkan pakai dubbing. Salah satu yang paling saya ingat adalah drama Love O2O yang diperankan Zheng Shuang dan Yang Yang.
Selama menonton drama ini, saya merasa bahwa gerak bibir dan suara yang muncul sama sekali nggak sinkron. Awalnya sih saya kira ada kesalahan pihak produksi, sampai saya menemukan iklan minuman yang diperankan keduanya.
Zheng Suang (aktris perempuan) dalam dramanya bersuara sangat manis dan lembut, eh, di iklannya ternyata suaranya jauh berbeda. Saya mencari tahu alasan kenapa banyak drama yang pakai dubbing. Katanya sih aksen dan dialek Tiongkok itu banyak banget, jadi untuk menyamakan aksennya, harus di-dubbing gitu.
#4 Beberapa drama Cina waktu tayangnya gaib
Ada banyak yang bilang kalau beberapa drama Cina itu gaib. Poster sudah jadi, syuting sudah selesai, tapi belum juga tayang. Hal itu bisa berlangsung selama satu hingga dua tahun sejak poster dramanya diumumkan.
Jadi, semua penggemar drama Cina ini sampai bikin pakem bahwa semua drama Cina adalah gaib sebelum episode pertama tayang (kalau perlu malah dua episode). Bahkan, ada drama yang mau tayang H-2 jam saja, bisa tiba-tiba batal dan dijadwal ulang—dan hanya Tuhan yang tahu jadwal tayangnya.
Jauh banget bedanya dengan drama Korea. Biasanya, saat pengumuman cast, drakor sudah bakalan ketahuan tayangnya di musim apa, bulan apa, hingga jumlah episodenya berapa. Jujur, saya beneran agak syok sama fakta drama Cina yang ini.
#5 Jadwal tayangnya bisa selesai hanya dalam satu bulan, bahkan ada jalur VIP
Baru-baru ini, saya mengikuti drama Cina Amidst a Snowtorm of Love yang diadaptasi dari web novel Zai Bao Xue Shi Fen karyanya Mo Bao Fei Bao. Drama yang dibintangi oleh Wu Lei dan Zhao Jinmai ini mulai rilis pada 2 Februari 2024 lalu.
Awalnya, saya bermaksud menunggu beberapa bulan hingga drama ini selesai tayang, baru kemudian akan maraton menontonnya. Siapa sangka, jadwal tayang drama ini justru berlangsung setiap hari. Benar-benar SETIAP HARI! Bahkan, drama sepanjang 30 episode ini berakhir sekitar dua minggu karena ada jalur fast track-nya (VIP). Iya, episode 25-30 bisa ditonton sekaligus, lengkap dengan behind the scene-nya.
Hal ini jelas sangat berbeda dengan jadwal tayang drama Korea yang biasanya terstruktur. Tiap minggu biasanya hanya sekitar dua episode saja dan tentu saja nggak ada yang namanya jalur fast track. Semua penonton harus tertib nungguin episode drama yang ingin ditonton setiap minggu.
Jadi, buat kalian yang juga sedang mencoba pindah jalur dari drama Korea ke drama Cina, kira-kira bagian apa saja yang bikin kalian syok?
Penulis: Siti Halwah
Editor: Intan Ekapratiwi
BACA JUGA 5 Rekomendasi Drama Cina Bergenre Romance.
Terminal Mojok merupakan platform User Generated Content (UGC) untuk mewadahi jamaah mojokiyah menulis tentang apa pun. Submit esaimu secara mandiri lewat cara ini ya.
