Sebagai orang Jawa yang menikah dengan orang Sumatera Utara (tepatnya Batak Toba) dan tinggal di Bona Pasogit (kampung halaman) suami, ada sopan santun dasar yang perlu saya pelajari. Saking pentingnya, sampai lebih dari satu orang dari keluarga suami yang mengajari. Bukan karena saya orang yang tidak tahu cara bersopan santun, tapi karena memang lain ladang lain belalang.
Apa yang dianggap sopan di Pulau Jawa justru tidak bisa diterima di Sumatera Utara, dan sebaliknya. Tulisan ini akan membahas empat di antaranya. Oh ya, sebelumnya perlu diketahui bahwa tulisan ini tidak ditujukan untuk meninggikan satu daerah dan merendahkan yang lainnya, namun memperluas wawasan kita.
Yuk kita mulai.
Sopan santun #1 Jangan ucapkan terima kasih di Sumatera Utara
Meskipun tolong, maaf, dan terima kasih dikenal sebagai kata ajaib dalam beramah-tamah, ternyata ucapan “terima kasih” termasuk yang ditabukan di Sumatera Utara. Meskipun demikian, bukan berarti orang Sumatera Utara tidak tahu terima kasih, ya. Mereka akan berusaha membalas kebaikan kita dengan kebaikan yang lain, bukan sekadar dengan ucapan terima kasih.
Di Sumatera Utara, ucapan terima kasih dilekatkan dengan minta gratisan dan tidak mau membalas kebaikan yang telah diterima. Mirip-mirip dengan “lemah-lemah teles Gusti Allah ingkang mbales” dalam bahasa Jawa yang menunjukkan bahwa seseorang berharap bahwa Tuhan yang akan membalas kebaikan yang diterimanya dari orang lain.
Oleh sebab itu jangan mengatakan “terima kasih” kepada pelayan restoran yang membawakan makanan ke meja kita (nanti dikira nggak mau bayar). Kalau tetap ingin mengucapkan terima kasih, ucapkan setelah membayar pesanan kita.
Sopan santun #2 Nama (marga) adalah yang pertama ditanyakan orang di Sumatera Utara
Berbeda dengan orang Jawa yang bisa ngobrol ngalor-ngidul ngetan-ngulon bahkan sampai berdebat panas namun tak kunjung menanyakan nama sampai yang diajak ngobrol itu pulang, nama (marga) adalah yang pertama ditanyakan di Sumatera Utara. Bukan apa-apa, di Batak (Toba) dikenal adanya Tarombo Batak yang memuat silsilah marga-marga Batak (Toba) dan hubungannya satu sama lain.
Bahkan marga-marga ini pun memiliki nama (marga) sandingannya di Batak lainnya seperti Batak Karo atau Batak Angkola. Jadi wajar jika seseorang ingin mengetahui apakah yang diajak bicara adalah “keluarganya” (dalam artian satu marga atau berasal dari marga yang masih berkerabat) atau bukan.
Sopan santun #3 Tidak masalah menanyakan hal-hal personal
Jangan terkejut jika hal yang ditanyakan oleh orang di Sumatera Utara setelah nama adalah hal-hal yang personal. Alamat rumah, pekerjaan yang kita lakukan (atau orang tua kita lakukan, jika kita masih tergolong anak-anak), jumlah saudara kandung, anak ke berapa dari berapa bersaudara, adalah beberapa hal yang pernah saya dengar ditanyakan oleh orang yang baru bertemu di kendaraan umum.
Rupanya ini adalah hal yang lumrah terjadi di sini. Saya sendiri pernah mengetahui riwayat lengkap seorang siswi SMK yang merupakan anak ketiga dari empat bersaudara dari keluarga petani dengan cara mendengarkan pembicaraannya dengan bapak-bapak yang menanyainya di sepanjang perjalanan.
Bagaimana jika kita tidak ingin ditanyai hal-hal personal saat berbasa-basi? Alihkan pembicaraan ke topik lain. Atau bisa juga menanyakan ulang pertanyaan personal tersebut ke penanya agar dia yang bercerita tentang riwayat hidupnya.
Sopan santun #4 Membawa makanan kecil saat berkunjung ke rumah orang untuk dimakan bersama tuan rumah
Bisa dikatakan poin terakhir ini merupakan favorit saya. Di Sumatera Utara, jika hendak berkunjung ke rumah seseorang, kita harus membawa makanan kecil. Sampai sini masih sama dengan kebiasaan orang di Pulau Jawa. Bedanya, makanan kecil (boleh juga berat) ini nantinya akan menjadi suguhan yang kita makan bersama dengan tuan rumah.
Jika di Jawa ada istilah nggak elok (Jawa)/pamali (Sunda) untuk makan panganan yang kita bawa saat bertamu, di Sumatera Utara justru harus dimakan. Tujuannya adalah menunjukkan bahwa makanan yang kita bawa tersebut tidak beracun, aman untuk dikonsumsi. Selain itu, membawa sendiri suguhan saat bertamu bertujuan untuk meringankan beban tuan rumah. Jadi tuan rumah tidak perlu kelimpungan mencari penganan untuk disajikan.
Nah, itu tadi empat bentuk sopan santun di Sumatera Utara yang berbeda dengan di Pulau Jawa. Untuk teman-teman penduduk Sumatera Utara, jangan marah ya setelah membaca artikel ini. Hal yang sama dapat ditulis dengan sudut pandang sebaliknya. Kelak judul artikelnya adalah Sopan Santun Pulau Jawa yang Perlu Diketahui Orang dari Sumatera Utara.
Penulis: Maria Kristi
Editor: Intan Ekapratiwi
BACA JUGA 3 Salah Paham terkait Sumatra Utara yang Perlu Diluruskan.
Terminal Mojok merupakan platform User Generated Content (UGC) untuk mewadahi jamaah mojokiyah menulis tentang apa pun. Submit esaimu secara mandiri lewat cara ini ya.
