• Tentang
  • Ketentuan Artikel Terminal
  • F.A.Q.
  • Kirim Tulisan
  • Login
Terminal Mojok
Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
  • Home
    • Mojok.co
  • NusantaraHOT
  • Gaya Hidup
    • Game
    • Fesyen
    • Otomotif
    • Olahraga
    • Sapa Mantan
    • Gadget
    • Personality
  • Tubir
  • Kampus
    • Ekonomi
    • Loker
    • Pendidikan
  • Hiburan
    • Film
    • Sinetron
    • Acara TV
    • Anime
    • Musik
    • Serial
  • Politik
  • Profesi
  • Home
    • Mojok.co
  • NusantaraHOT
  • Gaya Hidup
    • Game
    • Fesyen
    • Otomotif
    • Olahraga
    • Sapa Mantan
    • Gadget
    • Personality
  • Tubir
  • Kampus
    • Ekonomi
    • Loker
    • Pendidikan
  • Hiburan
    • Film
    • Sinetron
    • Acara TV
    • Anime
    • Musik
    • Serial
  • Politik
  • Profesi
Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
Terminal Mojok
Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
  • Nusantara
  • Kuliner
  • Gaya Hidup
  • Pojok Tubir
  • Kampus
  • Hiburan
  • Tiktok
  • Politik
  • Kesehatan
  • Mau Kirim Tulisan?
  • Kunjungi MOJOK.CO
Home Hiburan Anime

Upin & Ipin Itu Kembar Dua, Saya Nggak Termasuk Kembaran Mereka, lho!

Pebrinuri oleh Pebrinuri
10 Maret 2021
A A
Upin & Ipin Itu Kembar Dua, Saya Nggak Termasuk Kembaran Mereka, lho! terminal mojok
Share on FacebookShare on Twitter

Sebagai seseorang yang lahir di sebuah pulau kecil, saya memiliki bahasa daerah yang sangat kental. Nama kampung saya adalah Tanjungbatu Kundur, salah satu kecamatan yang terletak di Kabupaten Karimun, Provinsi Kepulauan Riau.

Saya lahir dari keluarga sederhana, bungsu dari dua bersaudara. Ayah saya bersuku Jawa, ibu saya bersuku Melayu. Apabila ditanya, saya akan menjawab saya asli suku Melayu, karena ayah saya juga hanya Jawa turunan dan tidak pernah menggunakan bahasa Jawa untuk berkomunikasi di rumah.

Dari lahir hingga selesai menamatkan sekolah menengah atas, saya menghabiskan waktu di Tanjungbatu, saya kemudian ditakdirkan merantau ke Riau, khususnya Pekanbaru, untuk melanjutkan perkuliahan. Sebagai anak rantau, tentu saya banyak menemui teman-teman dari daerah lain yang juga kuliah di kampus tercinta.

Saya sendiri paham betul Provinsi Kepulauan Riau dulunya menyatu dengan Provinsi Riau. Pada tanggal 24 September 2002, Kepulauan Riau akhirnya memutuskan untuk memisahkan diri dari Riau dengan membentuk Badan Perjuangan Pembentukan Provinsi Kepulauan Riau (BP3KR). Perjuangan BP3KR akhirnya membuahkan hasil dengan pemekaran Provinsi Kepulauan Riau.

Jadi, bukan sesuatu yang wow di kampung saya jika para pemuda pergi menuntut ilmu ke Pekanbaru. Sebagai orang Melayu Kepri, saya sadar Riau juga merupakan tanah Melayu yang memiliki budaya begitu kental. Namun, bahasa yang digunakan di Pekanbaru, khususnya di perkotaan, sebagian besar saat ini adalah bahasa Minang.

Banyak orang menganggap bahasa Melayu sama saja, tapi kenyataannya tidak demikian. Setelah saya pelajari dan mengalami sendiri, akhirnya saya mengerti dan timbul keinginan untuk berbagi dengan kalian. Dalam perkembangannya, bahasa Melayu muncul dalam berbagai variasi dan dialek, di sini saya hanya akan membahas sedikit mengenai bahasa Melayu Riau vs bahasa Melayu Kepri.

Bahasa Melayu Riau biasanya akan kalian temukan di daerah pedalaman seperti Kampar, Rokan Hulu, dan Kuantan Singingi. Bahasa Melayu pedalaman ini merupakan bahasa Melayu asli Sumatra yang sangat mirip dengan dialek Minangkabau. Contohnya: “Kamu mau ke mana?” menjadi “Kau nak ka mano?”

Bahasa Melayu Kepri merupakan bahasa yang dipakai masyarakat Kepri setiap hari. Berbeda dengan bahasa Melayu Riau yang mungkin hanya kalian temui di daerah pedalaman, bahasa Melayu Kepri dapat kalian temui di daerah mana saja di Kepulauan Riau. Contoh: “Kamu mau ke mana?” menjadi “Ko nak ke mane?”

Bahasa Melayu Kepri sangat mirip dengan bahasa penduduk Johor (Malaysia). Nah, mungkin dari tadi kalian bingung dengan judul di atas, kan? Baiklah, di sini kalian akan paham. Karena kemiripan inilah saya sering dikatakan Upin & Ipin oleh orang-orang yang baru saya kenal. Nggak percaya? Simak curahan hati seorang Melayu Kepri di bawah ini, ya. Hehehe, baperan~

Pernah suatu waktu ibu saya menelepon. Saat itu kebetulan saya sedang makan dengan pacar yang sekarang sudah jadi mantan. Lah, kok jadi bawa bawa mantan? Nggak gitu, ini saya cuma mau cerita, loh. Kebetulan doi orang Sunda asli yang juga berkuliah di kampus yang sama dengan saya.

Saya berbincang dengan Ibu cukup lama, tentunya menggunakan bahasa Melayu Kepri yang sangat kental. Selesai menelepon Ibu, si mantan senyam-senyum lalu ngomong gini, “Lucu banget kamu kok kayak Upin Ipin, sih?” Dalam hati saya menggerutu dengan bahasa Melayu Kepri, “Hah, ko cakap aku macam Upin Ipin?”

Keresahan demi keresahan terus saya rasakan, tapi lucu juga, sih. Bahkan sering kali bahasa saya dijadikan hiburan oleh teman-teman saya yang gabut. Mereka sering meminta saya menggunakan bahasa Melayu Kepri untuk ngobrol dengan mereka, dan tak jarang mereka meminta saya mengajari walau hanya sedikit. Setelah itu mereka tertawa karena merasa berbicara seperti Upin & Ipin.

Padahal apabila disimak secara jelas, bahasa Melayu Kepri dengan bahasa Melayu Malaysia yang digunakan Upin & Ipin itu berbeda, walaupun cenderung sama. Ibarat kata “serupa tapi tak sama”. Tapi saya mengerti, orang awam tidak akan paham di mana letak perbedaan bahasanya, jadi mereka menyamakan saya dengan si kembar Upin & Ipin. Saya pun tidak mempermasalahkan itu dan hanya menganggapnya sebagai lelucon saja. Malah jika ada yang ingin belajar bahasa Melayu Kepri, saya akan mengajari dengan senang hati.

Berikut saya tuliskan beberapa kosakata dalam bahasa Melayu Kepri, siapa tahu ada yang pengin belajar. Ehehehe~

“belinyang” artinya “licin atau cantik”

“selekeh” artinya “tidak rapi”

“bahlul” artinya “bodoh”

“kedekut/pelokek” artinya “pelit”

“bising” artinya “berisik”

“miang” artinya “gatal”

“tejojol” artinya “keluar isinya”

“selambe” artinya “tidak merasa bersalah”

“perekak” artinya “tidak mau diberi tahu”

“ecek-ecek” artinya “tidak sungguh-sungguh”

Saya tambahkan juga nih beberapa kosakata yang sering kalian dengar di serial kartun Upin & Ipin:

“cakap” artinya “bicara”

“ape” artinya “apa”

“iye ke” artinya “benarkah”

“senang je” artinya “gampang”

“bejaye” artinya “berhasil”

“seronok nye” artinya “senang sekali”

“tak elok” artinya “tidak baik”

“atuk” artinya “kakek”

“polis” artinya “polisi”

“opah” artinya “nenek”

“akak” artinya “kakak”

“tak payah” artinya “tidak perlu”

“cikgu” artinya “guru”

“lepas tu” artinya “setelah itu”

“jom” artinya “ayo”

“korang” artinya “kamu orang”

“tahniah” artinya “selamat”

“kes” artinya “kasus”

“nasib baik” artinya “beruntung”

Sekarang sudah jelas dong kenapa saya resah disamakan dengan Upin & Ipin? Mereka itu kembar dua loh, kalau ditambahin saya, apa nggak jadi kembar tiga?

Sumber Gambar: YouTube

BACA JUGA Episode ‘Upin & Ipin Tumbuh Rambut’ Lahir dari Keinginan Netizen.

Terminal Mojok merupakan platform User Generated Content (UGC) untuk mewadahi jamaah mojokiyah menulis tentang apa pun. Submit esaimu secara mandiri lewat cara ini ya.
Pernah menulis di Terminal Mojok tapi belum gabung grup WhatsApp khusus penulis Terminal Mojok? Gabung dulu, yuk. Klik link-nya di sini.

Terakhir diperbarui pada 20 Januari 2022 oleh

Tags: Upin dan Ipin

Ikuti untuk mendapatkan artikel terbaru dari Terminal Mojok

Unsubscribe

Pebrinuri

Pebrinuri

Manusia biasa yang hanya butiran debu di alam semesta.

ArtikelTerkait

5 Alasan Kak Ros Upin Ipin Lebih Cocok dengan Abang Iz daripada Badrol Terminal Mojok

5 Alasan Abang Iz Lebih Cocok dengan Kak Ros di Upin Ipin

28 Januari 2023
10 Pantun Jarjit dalam Upin Ipin dari yang Lucu, Gagal, sampai Bikin Emosi Terminal Mojok

10 Pantun Jarjit dalam Upin Ipin dari yang Lucu, Gagal, sampai Bikin Emosi

9 Desember 2022
Kembalikan Fizi Upin Ipin yang Dulu demi Konten yang Lebih Mendidik Terminal Mojok

Kembalikan Fizi “Upin Ipin” yang Dulu demi Konten yang Lebih Mendidik

6 Oktober 2022
Menebak Jurusan Kuliah yang Akan Ditempuh Anak-anak Tadika Mesra Ketika Dewasa Nanti

Menebak Jurusan Kuliah yang Akan Ditempuh Anak-anak Tadika Mesra Ketika Dewasa Nanti

1 Agustus 2022
Abang Saleh Upin Ipin, Pemuda Berprestasi yang Harusnya Dapat Apresiasi Terminal Mojok

Abang Saleh ‘Upin Ipin’, Pemuda Berprestasi yang Harusnya Dapat Apresiasi

19 Juli 2022
6 Alasan Susanti di Kartun Upin Ipin Nggak Perlu Balik ke Indonesia Terminal Mojok

6 Alasan Susanti di Kartun Upin Ipin Nggak Perlu Balik ke Indonesia

16 Juli 2022
Muat Lebih Banyak
Pos Selanjutnya
Kepribadian Orang bisa Ditebak Melalui Cara Mereka Melewati Polisi Tidur mojok.co/terminal

Kepribadian Orang Bisa Ditebak Melalui Cara Mereka Melewati Polisi Tidur

Bantahan soal Armin Arlert yang Dianggap Nggak Penting Lagi di AoT. Jangan Ngadi-ngadi lah mojok.co/terminal

Bantahan soal Armin Arlert yang Dianggap Nggak Penting Lagi di AoT. Jangan Ngadi-ngadi lah

Susahnya Punya Dosen yang Pro Presiden, tapi Selalu Merasa Netral mojok.co/terminal

Susahnya Punya Dosen yang Pro Presiden, tapi Selalu Merasa Netral



Terpopuler Sepekan

Ibu Kota Jawa Timur Boleh Pindah ke Mana Saja, Asal Nggak ke Lamongan
Nusantara

Ibu Kota Jawa Timur Boleh Pindah ke Mana Saja, Asal Nggak ke Lamongan

oleh Firdaus Ala Illiyyin
25 Maret 2023

Terserah mau pindah ke mana aja, asal nggak ke Lamongan, deh.

Baca selengkapnya
Derita Pemilik Honda CS1, Mulai dari Biaya Servisnya Mahal Sampai Disinisin Montir di Bengkel

Derita Pemilik Honda CS1, dari Biaya Servis yang Mahal Sampai Disinisin Montir di Bengkel

25 Maret 2023
Pengalaman Saya Naik ATR 72, Pesawat Baling-baling yang Katanya Berbahaya

Pengalaman Saya Naik ATR 72, Pesawat Baling-baling yang Katanya Berbahaya

23 Maret 2023
3 Dosa Tempat Kursus Bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare yang Bikin Kecewa

3 Dosa Tempat Kursus Bahasa Inggris di Kampung Inggris Pare yang Bikin Kecewa

20 Maret 2023
Tersiksa dari Bali ke Jepang Bersama Maskapai LCC Terbaik di Dunia Bernama AirAsia

Tersiksa dari Bali ke Jepang Bersama Maskapai LCC Terbaik di Dunia Bernama AirAsia

19 Maret 2023

Youtube Terbaru

https://www.youtube.com/watch?v=_zeY2N8MAE4

Subscribe Newsletter

* indicates required

  • Tentang
  • Ketentuan Artikel Terminal
  • F.A.Q.
  • Kirim Tulisan
DMCA.com Protection Status

© 2023 Mojok.co - All Rights Reserved .

Tidak Ada Hasil
Lihat Semua Hasil
  • Login
  • Nusantara
  • Kuliner
  • Gaya Hidup
    • Sapa Mantan
    • Fesyen
    • Gadget
    • Game
    • Hewani
    • Kecantikan
    • Nabati
    • Olahraga
    • Otomotif
    • Personality
  • Pojok Tubir
  • Kampus
    • Ekonomi
    • Loker
    • Pendidikan
  • Hiburan
    • Acara TV
    • Anime
    • Film
    • Musik
    • Serial
    • Sinetron
  • Tiktok
  • Politik
  • Kesehatan
  • Mau Kirim Tulisan?
  • Kunjungi MOJOK.CO

© 2023 Mojok.co - All Rights Reserved .

Halo, Gaes!

atau

Masuk ke akunmu di bawah ini

Lupa Password?

Lupa Password

Silakan masukkan nama pengguna atau alamat email Anda untuk mengatur ulang kata sandi Anda.

Masuk!